O tzatziki depende de um detalhe simples para ficar encorpado: retirar o excesso de água do pepino antes de misturá-lo ao iogurte grego. Sem esse cuidado, o molho grego perde textura, fica aguado e deixa alho, azeite e ervas com sabor menos definido.

O pepino tem muita água na polpa e continua soltando líquido mesmo depois de ralado. Quando ele entra direto na tigela, essa umidade se mistura ao iogurte grego e afina o molho em poucos minutos.
No tzatziki tradicional, a textura precisa ficar firme o bastante para ser servida com pão pita, carnes grelhadas ou legumes crus. O pepino mal escorrido cria uma camada líquida no fundo da travessa e deixa o molho grego com aparência separada.
Escorrer concentra o sabor e evita que o sal, o alho e o azeite sejam diluídos. O processo também ajuda o iogurte grego a manter corpo, sem virar uma mistura rala depois de descansar na geladeira.
O preparo começa com o pepino lavado e ralado no ralo grosso. A casca pode ser mantida se estiver fina, pois dá cor e um leve frescor ao molho grego, mas sementes muito grandes devem ser retiradas para evitar excesso de líquido.
Depois de ralar, coloque tudo em uma peneira, adicione pouco sal e deixe repousar. Em seguida, aperte com as mãos ou envolva em um pano limpo até sair a maior parte da água.

O iogurte grego deve entrar frio e bem firme, de preferência sem açúcar. Ele recebe o pepino já seco, alho amassado, azeite, limão ou vinagre, sal e ervas frescas, como endro ou hortelã.
O segredo é misturar sem bater demais. Quando o iogurte grego é mexido com força excessiva, perde parte da estrutura cremosa. O ideal é envolver os ingredientes até que o molho fique uniforme, com pedaços pequenos de pepino distribuídos pela tigela.
O molho deve descansar na geladeira por pelo menos 20 minutos antes de ir à mesa. Esse intervalo permite que alho, azeite e ervas se integrem ao iogurte grego sem que a água do pepino solte novamente e quebre a cremosidade.
O ponto correto aparece quando o molho grego fica espesso, frio e fácil de espalhar, sem escorrer pelo prato. Ao servir, um fio de azeite por cima e algumas folhas de erva fresca bastam para reforçar o aroma típico da cozinha grega.
Fonte: catracalivre.com.br